Después de rodar en Nueva York La habitación de al lado, con Tilda Swinton y Julianne Moore, Pedro Almodóvar no tiene apuro por repetir la experiencia. En una entrevista con IndieWire publicada este 13 de noviembre, el director contó que no disfrutó lidiar con los sindicatos estadounidenses y que en España todo es más inmediato: "Es mi idioma, es mi cultura".

No descarta otra película en inglés, pero tendría que ser pequeña. "Ya no me encuentro capaz de manejar una producción caótica, con mucha gente y muchos personajes", explicó.

La conversación fue a propósito del estreno en Estados Unidos de Amarga Navidad, con la que volvió a filmar en español. La película, que fue seleccionada en Cannes y llegó a los cines chilenos en mayo, se estrenó en Nueva York y Los Ángeles, y se ampliará al resto del país el 25 de noviembre. En España se convirtió en su mayor éxito de taquilla desde Volver.

Las dos caras del dolor

Amarga Navidad sigue a Raúl (Leonardo Sbaraglia), un director que escribe un guion tomando episodios de la vida de sus amigos. Almodóvar la considera una gemela de Dolor y gloria: "Dolor y gloria es más sobre el dolor físico. En esta película trato otro dolor, el del bloqueo del escritor, el de la página en blanco".

Él asegura que nunca ha vivido una crisis creativa como la de su personaje, aunque sí guiones que le costó mucho resolver. Sobre los límites de inspirarse en la vida de otros, fue claro: "No hay ninguna ley que vaya a definir los límites de lo que te puedes apropiar y lo que no". Y agregó: "Este es el límite: no herir a nadie". También reconoció que las pocas veces que lo hizo no se sintió cómodo.

Lo que viene

Almodóvar dijo que con Amarga Navidad cerró su exploración sobre el origen de la creación y su relación con la realidad. "Prometo no hablar más de mí", aseguró. Ya está escribiendo su próximo proyecto, del que solo adelantó una cosa: "Es casi lo opuesto a esta. La nueva será muy diferente".